La légende des arbres

La légende des arbres

Photo de couverture: Jean Leclair pour Exeko

Quand je repensais au Trickster, ce personnage malin et fripon, jonglant entre rêve et réalité, qui apporte simplicité et autodérision comme le sérieux le plus total dépendamment de l'état dans lequel on se trouve, je me disais qu'un peu de rêve vu à travers des yeux d'enfants ne pouvait pas nous faire de mal après des mois d'hiver qui glacent l'optimisme.

La première éditon de Trickster@MTL avait laissé de beaux souvenirs dans les esprits de chacun des spectateurs présents ce soir là, et nous étions tout aussi intrigués de découvrir cette seconde présentation qui favorisait cette fois l'interaction avec le public, les artistes et les jeunes. Nous étions presque 100 rassemblés ce lundi pour découvrir les extraits de Mitik Atsokan, un conte traditionnel Anishnabe transmis aux enfants au début du processus de création il y a plus de 5 mois par Véronique Thusky, notre d'Aînée et conteuse pour ce projet Trickster.

 

En coulisse avec les Vivaces(c)Jean Leclair pour Exeko

 

Pendant 5 mois, Richard, Destiny, Tania, Tabia, Mark, Jaden, Joy, Luka et Emmy, encadrés par Pierre-Paul Savoie, metteur en scène, Émilie Monnet, collaboratrice à la mise en scène et artiste-intervenante, Benoît Côté et Geronimo Inutiq, compositeurs, l'équipe des Vivaces pour la scènographie et Alan Harrington pour la danse traditionnelle, ont mis en scène, construit les décors et interprété à leur sauce la Légende des arbres, un mythe qui raconte l'histoire des Nintem Anishnabek, les Premiers Humains qui communiquaient avec tout ce qui les entourait, et avec les arbres qui leur répondaient grâce au vent.

Pour ces extraits d'une quinzaine de minutes, la scène était magnifiquement décorée d'un arbre majestueux dont les feuilles et les fleurs, faites de bouteilles plastiques, accotaient un tipi devant lequel passait parfois un poisson (volant pour l'occasion) scintillant dont les écailles n'étaient autre que de vieux cds accrochés les uns aux autres.

 

Émilie devant l'arbre (c)Jean Leclair pour Exeko

 

Poisson volant(c)Jean Leclair pour Exeko

 

Premiers humains parlant avec les arbres et le vent. La douceur de la rêverie commençaient à refaire surface à mesure que la pièce avançait. Sourires dans la salle, rires à chaque coin, opération était en route.

Le dialogue entre le personnage principal et les arbres était rythmé par la musique de Geronimo et Benoît, artistes talentueux qui se sont joints à l'équipe pour cette 2ème édition, et par les danses, acrobaties et jeux des 9 jeunes comédiens Autochtones, Métis et Inuits.

La représentation s'est terminée par des échanges entre les jeunes et le public, et le sentiment de fierté de ces tout jeunes comédiens amateurs était la plus belle représentation que nous pouvions espérer.

 

Final (c)Jean Leclair pour Exeko

 

Le sourire des enfants, et la poésie du conte qu'ils ont présenté entre les murs du Centre d'Amitié Autochtone par ce soir de tempête avaient réussi à captiver l'auditoire composé de familles aussi fières que leurs enfants, de nos partenaires touchés, des équipes du projet comblées et attendries et surtout, ils avaient réussis à créer un moment de partage intime autour d'une légende pleine de sens, à réveiller un peu en nous les Premiers Humains endormis par le froid.

Merci à eux !

 

Retrouvez toutes les photos du projet Trickster@MTL sur notre compte flickr !

 

Nous remercions les bénévoles présents pour leur soutien aussi essentiel qu'indispensable au bon focntionnemnt des projets d'Exeko, Sarah Bengle, Jean Leclair et Jrene Rahm nos photographes et vidéastes pour les belles images qu'ils laissent derrière eux, le Centre d'Amitié Autochtone de Montréal pour sa collaboration, le groupe Banque TD pour son support cette année encore, le Ministère de la Culture et des Communications et la Ville de Montréal pour leur soutien dans le cadre de l'entente pour le développement culturel de Montréal.

 

exeko.org/trickster

 

 

 

Nous recherchons une personne afin de développer et suivre nos projets de médiation et nos activités en ville, plus...

Nous sommes à la recherche de plusieurs mediateurices pour les projets en collaboration avec les Premières Nations et Inuit !

Nous cherchons un.e responsable de l’administration afin d’offrir aux membres de l’organisation soutien et formation en matière de comptabilité,...

Au début du mois de novembre, j'ai accompagné David pour une sortie avec IdAction mobile. Après avoir fait face à un peu de trafic et discuté de nos...
  • « By engaging with people on a deep level, we see Exeko reinvigorating individual spirit to rebuild society in a new way. Exeko's work is not about small projects, but about achieving full social inclusion at a systemic level. [...] we believe that Exeko will reach a level of systemic impact with Quebec, Canada and the world within 5-10 years. »

    Elisha Muskat, Executive Director, Ashoka Canada

  • « Its goal? To develop reasoning, critical thinking, logic, and increase citizen participation of these marginalized groups. »

    Caroline Monpetit, Le Devoir (free translation)

  • «  I write my thoughts in my head, not on paper, and my thought is not lost. »

    Participant @PACQ

  • « Why use paper when it is as beautiful as this? »

    One of the co-creator for Métissage Urbain

  • « I Have my own identity ! »

    Putulik, Inuit participant, Métissage Urbain

  • « It is terrible for a society to ignore people with such talent! »

    Hélène-Elise Blais, les Muses about ART and ID projects

  • « Art has the advantage to make people talk about abilities rather than limitations, when confronted with an intellectual disability.  »

    Delphine Ragon, Community Programs Manager, Les Compagnons de Montréal

  • « Over the past few years, we have been seeing more and more high quality productions by people with an intellectual disability who truly are artists.  »

    Julie Laloire @AMDI

  • « Exeko implements creative solutions to several problematic, gives a voice to those we don't hear and hope to the underprivileged. »

    Bulletin des YMCA

  • « Its goal? To develop reasoning, critical thinking, logic, and increase citizen participation of these marginalized groups. »

    Caroline Monpetit, Le Devoir (free translation)

  • « ...empowering the children, and giving them confidence »

    APTN National News

  • « It’s a great program for children to learn about their traditions and to increase their interaction with Elders in the community. »

    Erika Eagle, Social Development Assistant with Waswanipi Brighter Future

  • « We are not higher, we are not lower, we are equal. »

    Simeoni, participant idAction Mobile

  • « Receving is good, but giving is better »

    Participant idAction@Kanesatake

  • « They're both people. We're not looking enough after people with problems, and mostly with mental health issues. Then we would have more people able to work. »

    Participant, idAction@Accueil Bonneau

  • « What better way to strengthen intergenerational ties? [...] A meeting between peers, a place for expression, learning and recovery »

    Chantal Potvin, reporter at Innuvelle

  • «  I don't know everything, but while reading it, it always bring me one step closer »

    A participant, idAction Mobile

  • «  By engaging with people on a deep level, we see Exeko reinvigorating individual spirit to rebuild society in a new way. Exeko's work is not about small projects, but about achieving full social inclusion at a systemic level. [...] we believe that Exeko will reach a level of systemic impact with Quebec, Canada and the world within 5-10 years. »

    Elisha Muskat, Executive Director, Ashoka Canada

  • «  ...empowering the children, and giving them confidence »

    APTN National News

  • «  I was completely alone today, thanks for talking to me »

    Elie, participant @idAction Mobile

  • «  They're both people. We're not looking enough after people with problems, and mostly with mental health issues. Then we would have more people able to work. »

    Participant, idAction@Accueil Bonneau

  • «  Today, the power acquired through knowledge is more far-reaching than knowledge itself. »

    André Frossard

  • « By engaging with people on a deep level, we see Exeko reinvigorating individual spirit to rebuild society in a new way. Exeko's work is not about small projects, but about achieving full social inclusion at a systemic level. [...] we believe that Exeko will reach a level of systemic impact with Quebec, Canada and the world within 5-10 years.»
    Elisha Muskat, Executive Director, Ashoka Canada
  • « Exeko implements creative solutions to several problematic, gives a voice to those we don't hear and hope to the underprivileged.»
    Bulletin des YMCA
  • « Over the past few years, we have been seeing more and more high quality productions by people with an intellectual disability who truly are artists. »
    Julie Laloire @AMDI
  • « Art has the advantage to make people talk about abilities rather than limitations, when confronted with an intellectual disability. »
    Delphine Ragon, Community Programs Manager, Les Compagnons de Montréal
  • « It is terrible for a society to ignore people with such talent!»
    Hélène-Elise Blais, les Muses about ART and ID projects
  • « I Have my own identity !»
    Putulik, Inuit participant, Métissage Urbain
  • « Why use paper when it is as beautiful as this?»
    One of the co-creator for Métissage Urbain
  • « I write my thoughts in my head, not on paper, and my thought is not lost.»
    Participant @PACQ
  • « Its goal? To develop reasoning, critical thinking, logic, and increase citizen participation of these marginalized groups.»
    Caroline Monpetit, Le Devoir (free translation)
  • « Its goal? To develop reasoning, critical thinking, logic, and increase citizen participation of these marginalized groups.»
    Caroline Monpetit, Le Devoir (free translation)
  • « Today, the power acquired through knowledge is more far-reaching than knowledge itself.»
    André Frossard
  • « They're both people. We're not looking enough after people with problems, and mostly with mental health issues. Then we would have more people able to work.»
    Participant, idAction@Accueil Bonneau
  • « They're both people. We're not looking enough after people with problems, and mostly with mental health issues. Then we would have more people able to work.»
    Participant, idAction@Accueil Bonneau
  • « We are not higher, we are not lower, we are equal.»
    Simeoni, participant idAction Mobile
  • « I was completely alone today, thanks for talking to me»
    Elie, participant @idAction Mobile
  • « Receving is good, but giving is better»
    Participant idAction@Kanesatake
  • « What better way to strengthen intergenerational ties? [...] A meeting between peers, a place for expression, learning and recovery»
    Chantal Potvin, reporter at Innuvelle
  • «  ...empowering the children, and giving them confidence»
    APTN National News
  • « By engaging with people on a deep level, we see Exeko reinvigorating individual spirit to rebuild society in a new way. Exeko's work is not about small projects, but about achieving full social inclusion at a systemic level. [...] we believe that Exeko will reach a level of systemic impact with Quebec, Canada and the world within 5-10 years.»
    Elisha Muskat, Executive Director, Ashoka Canada
  • « It’s a great program for children to learn about their traditions and to increase their interaction with Elders in the community.»
    Erika Eagle, Social Development Assistant with Waswanipi Brighter Future
  • « ...empowering the children, and giving them confidence»
    APTN National News