Tandem Créatif @atelier Pie IX

Par Jani Greffe Bélanger

Médiatrice Tandem Créatif et coordonatrice Trickster

 

Jeudi 5 décembre en après-midi, les artistes professionnels du projet Tandem Créatif ont été invités à une bien belle visite, celle de l’atelier Pie IX, où la majorité des artistes émergents créent.

 

Sapin(c)Exeko

 

À l’entrée, un majestueux sapin décoré par des œuvres de l’atelier nous accueillait. Dans la salle à manger, le dîner venait juste de se terminer et les artistes retournaient à leur œuvre. C’est un par un que les médiatrices et les artistes professionnels sont arrivés, visiblement très curieux et heureux de se voir offrir le privilège d’assister à quelques heures d’atelier.

 

Poli(c)Exeko

 

C’est avec excitation que Gilles sort de son atelier en entendant Poli arriver. Aussitôt,  son manteau retiré, il l’amène avec une grande fierté voir ses multiples œuvres. Poli est émerveillée et émue du travail que lui présente Gilles, découvrant l’artiste dans son univers, à l’extérieur de leur collaboration.

 

(c)Exeko

 

Justine, Fred et Mathieu font leur entrée dans l’atelier et se joignent à leurs collègues, comme si le moment était sacré. Gianni ne travaillant plus à cet endroit, Fred et lui échangent au sujet de leurs projets en cours. Finalement, probablement inspiré par l’atmosphère, il commence aussi à dessiner, tentant de tirer le portrait de Jani, qui selon lui bouge beaucoup trop.

 

(c)Exeko

 

Gianni à Fred : « Tu vois, je dessine sa beauté extérieure, je n’entre pas les détails. »

Fred est comme à l’habitude très amusé et impressionné de l’affirmation de Gianni.

 

(c)Exeko

 

Pendant ce temps, plusieurs autres artistes émergents sont à l’œuvre dans l’atelier et chacun prend un plaisir fou à aller découvrir le travail de ces personnes que nous croisons à D’un oeil différent, mais que nous avons rarement la chance de voir travailler. Les médiatrices, Claude, Sandrine et Jani, se promènent d’un artiste à l’autre discutant de leurs œuvres, du médium utilisé et de leurs inspirations. Ils sont très généreux et acceptent volontiers de nous laisser envahir leur espace de création, en plus de répondre à nos questions.

 

(c)Exeko

 

On découvre, en plus des artistes émergents participant à Tandem Créatif, Étienne, Danielle, Sophie, Miguel et plusieurs autres talentueuses personnes. Claude cède à la tentation et se choisit deux toiles créées par Danielle. Les demoiselles discutent des prix.

 

Étienne s’approche de Justine, Claire et Marie-France pour leur demander ce qu’elles voient dans sa toile.

 

Étienne : Hey, Justine, viens voir. Qu’est-ce que tu vois ici ?

Justine : Ben un oiseau, je vois un oiseau.

Étienne : J’ai du plaisir à faire ça !

 

(c)Exeko

 

L’ambiance est sereine, feutrée et calme, le moment est en quelque sorte magique. La présence de Ces nouveaux personnages dans l’atelier ne semble pas pour le moins du monde en changer la dynamique. Et sans que nous ayons vu passer le temps, l’atelier était terminé.

 

(c)Exeko

Dans l’entrée, les artistes se retrouvent ne voulant plus partir, discutant de cette ambiance qui inspire la création et le partage. La belle équipe se quitte se disant que tout ce plaisir est communicatif et que l’expérience devrait être répétée. Pensant de quitter les lieux en disant à l’an prochain, on se surprend de vouloir dire à bientôt !

 

Merci aux artistes et aux gens de l'atelier Pie IX pour leur accueil chaleureux.

 

Métissage Urbain - Exposition ON

Par Maïlis Burgaud

Chargée des communications pour Exeko et co-organisatrice Métissage Urbain

 

Jeudi dernier, l'agence immobilière Via Capitale du Mont-Royal était le théâtre d'un évènement que nous attendions tous maintenant avec impatience: le vernissage de Métissage Urbain: I.D.E.N.T.I.T.Y, notre toute première exposition bénéfice au profit d'idAction Mobile.

À l'initiative de Nathalie Clément, directrice au grand coeur de l'agence, nous avions mis sur pied une résidence de 6 mois à bord de la caravane, un projet de co-création entre Stéphane Dionne et les Autochtones en situation d'itinérance que nous rencontrions depuis plus d'1 an et demi dans les rues de Montréal.

 

Métissage Urbain

Stéphane et un participant (c)Exeko

 

Mot d'ordre: complémentarité et potentiel créatif, pensée critique et médiation intellectuelle, art contemporain et graff à la craie sur l'asphalte, identité et chroniques de vie.

Résultat: une collection de 15 oeuvres chargées de sens, porteuses de messages identitaires attrapés au vol lors d'une conversation entre une Ainée et une jeune Inuit, gravés à l'encre sur le bras d'un jeune Mohawk, croqués au fusain en Inuktitut, pensées philosophiques gribouillées sur un post-it dans toutes les langues entendues de Puvirnituq à St-Bernard-De-Lacolle.

 

Post-it 1 - Stéphane Dionne et co-créateurs Édition 1/3 2013

 

Je me souviens de la réponse de Stéphane Dionne à l'une de mes nombreuses questions sur cette mixité artistique hors du commun: " Je ne suis que le messager, le catalyseur des actes créatifs et critiques rencontrés dans la rue."

Jeudi dernier, la collection ouvrait son histoire (ses histoires) pour la première fois au public Montréalais.

Quelques 220 personnes se sont pressées sur les 2 étages de l'agence, profitant des visites guidées improvisées rondement menées par Joël, l'un des co-créateurs rencontré au PAQ, refuge du centre ville pour Autochtones, ou par Claire et moi-même, sur-excitées de conter les histoires incroyables qui avaient croisées nos chemins ces derniers mois et qui, figées sur les murs, restaient bien vivantes dans nos bouches et sur les toiles.

 

Vernissage Métissage Urbain par Eric Armet

Joël, co-créateur pour l'Oeuvre de printemps, discours de clôture (c)Eric Armet

 

"Je me suis découvert un vrai potentiel créatif au côté de Stéphane, un talent en photo dont je suis extrèmement fier et j'espère pouvoir me former dans cette voie!" raconte Joël lors de son dernier discours devant un public qui dévore ses paroles depuis le début de la soirée.

idAction Mobile grelottante et ses portes ouvertes frigorifiées nous rejoignent du trottoir à l'intérieur de l'agence avec les ateliers qui font sa réputation dans les rues du centre-ville: cadavre exquis et réflexion philosophique sur l'identité recouvrent les murs et les post-its laissés au hasard (cadavre exquis à découvrir sur le blog de Via Capitale du Mont-Royal et post-its sur notre Flickr).

 

Vernissage Métissage Urbain par Eric Armet

Nathalie Clément et les post-its réflexifs (c) Eric Armet

le cadavre exquis rédigé par tous les invités (c) Adrien Barret

 

Au fil des 6 derniers mois, j'ai compris que Métissage Urbain était bien plus que 15 oeuvres d'art accrochées sur des murs. Métissage Urbain est le fruit de rencontres où chacun possède son identitié propre, qu'il l'identifie comme québécoise, Attikamek, Cree, Inuit, philosophe, artiste, tatoueur.. en aucun cas je n'aurais entendu quelqu'un parler d'itinérance.

La richesse de ses échanges, qu'ils soient artistiques ou philosophiques, dans un square ou au coin d'une rue, à révéler tant chez Stéphane que chez les co-créateurs une véritable réflexion sur leur culture respective, leur interprétation de l'identité, utilisant l'art comme média de transmission distinct et tourné vers le monde.

Métissage Urbain est un témoignage chargé de Cultures et d'héritages, de fiertés et de cassures, un composant multi-identitaire de ce que chacun de nous est aujourd'hui, l'ID d'un Québec pluriel qui a tout à apprendre de la richesse de ses singularités.

 

Vernissage Métissage Urbain par Eric Armet

Équipe Exeko / Via Capitale / Joel (c) Eric Armet

 

3 oeuvres auront été vendues ce soir là au profit de notre caravane philosophique et culturelle, profitez de l'encan jusqu'au 1 mars prochain pour investir dans la toute première collection d'oeuvre d'art inclusive d'Exeko!

Un immense merci à l'équipe de Via-Capitale et à Nathalie Clément pour leur accueil, à Adrien Barret et Eric Armet, nos 2 photographes de talent, à Émily Laliberté pour son montage vidéo (très prochainement sur notre channel Youtube) et bien sûr à nos supers bénévoles, Ai-vy, Lilli, Elise, Karine sans qui nos initiatives perdraient toute leur force.

Découvrez les photos de Eric sur notre Flickr ! (Et bientôt celles d'Adrien).

Revue de presse

Métissage Urbain était dans l'édition Weekend du 24H, sur les ondes de Canal M avec Luc Fortin, sur CIBL dans l'émission de Nathalie Clément et sur MAtv dans Montréalité!

Le 24H:

 

exeko.org/metissage

 

Exeko @Journées Professionnelles de la médiation culturelle

Ce vendredi, Exeko présente son expérience et sa conception face aux enjeux des partenariats dans le cadre des Journées professionnelles de la médiation culturelle organisées par le Groupe de recherche en médiation culturelle sur le thème Les défis de la médiation culturelle, Partenaires multiples et relations complexes : les enjeux de la collaboration. Ancré dans l’innovation sociale, Exeko s’inscrit dans une dynamique multisectorielle nécessitant la mise en place de partenariats complexes dans leur forme, mais profondément humains dans leur nature. C'est l’occasion d’examiner l’articulation de la logique de coopération et la durabilité de ces partenariats et de s’interroger sur l’esprit de transparence nécessaire à leurs mises en œuvre.

Nadia Duguay, cofondatrice et co-directrice générale d’Exeko, introduira la vision développée par l’organisme dans une optique de collaboration, de complémentarité et de coproduction des savoirs. S’en suivra un débat dans lequel 3 partenaires engagés auprès d’Exeko nous feront l’honneur d’illustrer concrètement leur expérience de collaboration :

 

-  Judith Barry, cofondatrice, Club des petits déjeuners du Québec

-  John Cawley, directeur des programmes, Fondation de la famille J.W. McConnell

- Normand McIsaac, directeur général, L'Œuvre Léger

 

Les journées professionnelles du 4, 5 et 6 décembre sont l’occasion pour les artistes, médiateurs et intervenants culturels de venir échanger et partager leurs expériences respectives. Au programme : trois études de cas réalisées dans différentes région du Québec. Les relations entre intervenants et participants, les divers partenariats avec des acteurs publics et privés ainsi que les exigences des organismes subventionnaires seront au cœur des réflexions.

 

Inscription ici !

 

Les membres de l'axe inclusion du groupe de recherche :

Marcelle Dubé de l’UQAC

Nadia Duguay d’Exeko

Ève Lamoureux de l’UQAM

Michel Vallée de la ville de Vaudreuil-Dorion

 

Plus d'info:

Présentation et débat @Journées professionnelles de la médiation culturelle

Groupe de recherche en médiation culturelle

6 Décembre de 9h@12h

Entrée gratuite (sur inscription)

@ La Cinémathèque Québécoise 

 

Le groupe de recherche en médiation culturelle, composé de Culture pour tous, Exeko, la Ville de Montréal et d’universitaires du réseau de l'Université du Québec, contribue à l’enrichissement des pratiques professionnelles en médiation culturelle, à la documentation et à la réflexion autour de la participation des citoyens à la vie culturelle dans leur milieu de vie.

 

exeko.org 

iss.uqam.ca 

uqac.ca

ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

 

"Le monde de la rue est comme une forêt"

A Fin Novembre, l'évènement organisé par l'ATSA, j'ai retrouvé Jacques, un poète dans l'âme que j'avais rencontré l'an passé, au même rassemblement, retrouvé aux ateliers idAction @Accueil Bonneau. Je lui ai promis de partager le texte si plein de malice, et d'astuce qu'il a composé sur l'itinérance: 

Inspiration : Jacques en pleine rédaction avec Jani en renfort (C) Dorothée de Collasson @Exeko

 

 

Le monde de la rue est comme une forêt

J’en ai vu qui était un peuplier (= un peu pliés) sous le poids de leur fardeau. Il y en a d’autres qui tremblent de peur, ils sont effrayés d’avancer. Ils ont un petit méleze (= malaise) devant le bouleau (= boulot), pourtant, ils travaillent à planche.

Ormis (= hormis) l’Erable, il y en a qui ont l’épinette (= épi net) car ils se sont fait passer un sapin.

Il y en a qui frêne (= freinent), ils ne sont plus capables d’avancer, ou sont enchênés (= enchainés) à leur dépendances, drogue, alcool. Il ne faut pas les payer en argent liquide, mais leur donner un pin (= pain) quotidien. Ils cèdrent (= cèdent) leur place, et son cyprès (= si près) de devenir des hêtres (= êtres)

Sequoia qu’tu dis ? (= c’est quoi qu’tu dis ?)Acajou tu ? (à quoi joues tu ?) Je ne me sens plus tout saule (= seul) pleureur. Je me sens moins pruche, c’est un bon tuya (= tuyau) que j’te donne ! Je me sens le pommier né (= le premier né), c’est pommal bon (= pas mal).

Merisier (= mariez) vous avec moi, je ne veux pas avoir de prunier.

Il y a toujours de l’es’poirier (espoir) !

Jacques Messier

 

 

 

Jacques, auteur du texte, accompagne Amir Khadir dans sa lecture (C) Dorothée de Collasson @Exeko

exeko.org/idaction-mobile

 

Pages

 

 

En ce mois national de l'histoire autochtone, Exeko souhaite contribuer à faire connaître l’histoire des...

On cherche un.e étudiant.e collégial en analyse de données et en gestion de l’information qui a le souci du détail, qui voudrait développer son...

Nous recherchons une personne afin d'offrir un soutien à la coordination de la gestion administrative et les membres de l’organisation....

Nous recherchons une personne afin d’assurer le développement, la planification, le déploiement et le suivi de nos projets de médiation et...

  • « By engaging with people on a deep level, we see Exeko reinvigorating individual spirit to rebuild society in a new way. Exeko's work is not about small projects, but about achieving full social inclusion at a systemic level. [...] we believe that Exeko will reach a level of systemic impact with Quebec, Canada and the world within 5-10 years. »

    Elisha Muskat, Executive Director, Ashoka Canada

  • « Its goal? To develop reasoning, critical thinking, logic, and increase citizen participation of these marginalized groups. »

    Caroline Monpetit, Le Devoir (free translation)

  • «  I write my thoughts in my head, not on paper, and my thought is not lost. »

    Participant @PACQ

  • « Why use paper when it is as beautiful as this? »

    One of the co-creator for Métissage Urbain

  • « I Have my own identity ! »

    Putulik, Inuit participant, Métissage Urbain

  • « It is terrible for a society to ignore people with such talent! »

    Hélène-Elise Blais, les Muses about ART and ID projects

  • « Art has the advantage to make people talk about abilities rather than limitations, when confronted with an intellectual disability.  »

    Delphine Ragon, Community Programs Manager, Les Compagnons de Montréal

  • « Over the past few years, we have been seeing more and more high quality productions by people with an intellectual disability who truly are artists.  »

    Julie Laloire @AMDI

  • « Exeko implements creative solutions to several problematic, gives a voice to those we don't hear and hope to the underprivileged. »

    Bulletin des YMCA

  • « Its goal? To develop reasoning, critical thinking, logic, and increase citizen participation of these marginalized groups. »

    Caroline Monpetit, Le Devoir (free translation)

  • « ...empowering the children, and giving them confidence »

    APTN National News

  • « It’s a great program for children to learn about their traditions and to increase their interaction with Elders in the community. »

    Erika Eagle, Social Development Assistant with Waswanipi Brighter Future

  • « We are not higher, we are not lower, we are equal. »

    Simeoni, participant idAction Mobile

  • « Receving is good, but giving is better »

    Participant idAction@Kanesatake

  • « They're both people. We're not looking enough after people with problems, and mostly with mental health issues. Then we would have more people able to work. »

    Participant, idAction@Accueil Bonneau

  • « What better way to strengthen intergenerational ties? [...] A meeting between peers, a place for expression, learning and recovery »

    Chantal Potvin, reporter at Innuvelle

  • «  I don't know everything, but while reading it, it always bring me one step closer »

    A participant, idAction Mobile

  • «  By engaging with people on a deep level, we see Exeko reinvigorating individual spirit to rebuild society in a new way. Exeko's work is not about small projects, but about achieving full social inclusion at a systemic level. [...] we believe that Exeko will reach a level of systemic impact with Quebec, Canada and the world within 5-10 years. »

    Elisha Muskat, Executive Director, Ashoka Canada

  • «  ...empowering the children, and giving them confidence »

    APTN National News

  • «  I was completely alone today, thanks for talking to me »

    Elie, participant @idAction Mobile

  • «  They're both people. We're not looking enough after people with problems, and mostly with mental health issues. Then we would have more people able to work. »

    Participant, idAction@Accueil Bonneau

  • «  Today, the power acquired through knowledge is more far-reaching than knowledge itself. »

    André Frossard

  • « By engaging with people on a deep level, we see Exeko reinvigorating individual spirit to rebuild society in a new way. Exeko's work is not about small projects, but about achieving full social inclusion at a systemic level. [...] we believe that Exeko will reach a level of systemic impact with Quebec, Canada and the world within 5-10 years.»
    Elisha Muskat, Executive Director, Ashoka Canada
  • « Exeko implements creative solutions to several problematic, gives a voice to those we don't hear and hope to the underprivileged.»
    Bulletin des YMCA
  • « Over the past few years, we have been seeing more and more high quality productions by people with an intellectual disability who truly are artists. »
    Julie Laloire @AMDI
  • « Art has the advantage to make people talk about abilities rather than limitations, when confronted with an intellectual disability. »
    Delphine Ragon, Community Programs Manager, Les Compagnons de Montréal
  • « It is terrible for a society to ignore people with such talent!»
    Hélène-Elise Blais, les Muses about ART and ID projects
  • « I Have my own identity !»
    Putulik, Inuit participant, Métissage Urbain
  • « Why use paper when it is as beautiful as this?»
    One of the co-creator for Métissage Urbain
  • « I write my thoughts in my head, not on paper, and my thought is not lost.»
    Participant @PACQ
  • « Its goal? To develop reasoning, critical thinking, logic, and increase citizen participation of these marginalized groups.»
    Caroline Monpetit, Le Devoir (free translation)
  • « Its goal? To develop reasoning, critical thinking, logic, and increase citizen participation of these marginalized groups.»
    Caroline Monpetit, Le Devoir (free translation)
  • « Today, the power acquired through knowledge is more far-reaching than knowledge itself.»
    André Frossard
  • « They're both people. We're not looking enough after people with problems, and mostly with mental health issues. Then we would have more people able to work.»
    Participant, idAction@Accueil Bonneau
  • « They're both people. We're not looking enough after people with problems, and mostly with mental health issues. Then we would have more people able to work.»
    Participant, idAction@Accueil Bonneau
  • « We are not higher, we are not lower, we are equal.»
    Simeoni, participant idAction Mobile
  • « I was completely alone today, thanks for talking to me»
    Elie, participant @idAction Mobile
  • « Receving is good, but giving is better»
    Participant idAction@Kanesatake
  • « What better way to strengthen intergenerational ties? [...] A meeting between peers, a place for expression, learning and recovery»
    Chantal Potvin, reporter at Innuvelle
  • «  ...empowering the children, and giving them confidence»
    APTN National News
  • « By engaging with people on a deep level, we see Exeko reinvigorating individual spirit to rebuild society in a new way. Exeko's work is not about small projects, but about achieving full social inclusion at a systemic level. [...] we believe that Exeko will reach a level of systemic impact with Quebec, Canada and the world within 5-10 years.»
    Elisha Muskat, Executive Director, Ashoka Canada
  • « It’s a great program for children to learn about their traditions and to increase their interaction with Elders in the community.»
    Erika Eagle, Social Development Assistant with Waswanipi Brighter Future
  • « ...empowering the children, and giving them confidence»
    APTN National News