Blogue

Métissages Urbains 2017 - Crédits : Exeko

Dates de réalisation: Entre les mois d’août et septembre 2023

Date limite d’envoi de la candidature: 16 juillet à 23h59

Métissages Urbains accueille des artistes en résidence dans notre espace commun : la rue. Pour l’édition 2023, notre résidence se déroulera à bord d’IdAction Mobile, notre caravane de médiation philosophique et culturelle dans le secteur du Pôle Frontenac.

Accompagné.es de médiateurices de notre équipe, l’artiste choisi.e sera invité à réaliser une ou plusieurs oeuvres en co-création avec des participant.e.s dans le cadre de rencontres éphémères à proximité du métro Frontenac, de la Maison de la Culture Janine-Sutto, du Centre Jean-Claude Malépart et du parc Médéric-Martin.

 

Qui sommes-nous?

Exeko est un organisme d’innovation sociale, basé à Montréal depuis 2006. Nous utilisons la créativité et la philosophie pour favoriser l’inclusion sociale de personnes en situation de ou à risque d’exclusion. Notre approche reconnaît avant tout le potentiel de chacun à réfléchir, analyser, agir, créer et être partie prenante de la société, quels que soient sa situation ou son parcours.

Nos approches, au croisement des médiations intellectuelles, culturelles et sociales, visent à créer des espaces égalitaires de réflexion collective à travers l’organisation d’ateliers critiques (analyse, philosophie), créatifs (arts visuels, sonores et numériques) ainsi que des sorties culturelles avec les participant.e.s.

 

Profil des candidat.e.s

Nous recherchons un ou une artiste dont la démarche artistique s’inscrit en cohérence avec notre mission et qui possède une expérience significative de collaboration avec des communautés en situation ou à risque d’exclusion.

La nature du projet proposé devra être flexible et en mesure de s’adapter aux participant.e.s de même qu’au contexte de création.

Toutes les disciplines sont les bienvenues.

 

Modalités de réalisation

Le projet doit tenir compte des modalités de réalisation suivantes:

  • Le projet proposé doit être un projet de co-création facilitant les rencontres improbables et les échanges entre citoyens et citoyennes. 
  • La résidence aura lieu au cours des mois d’août et septembre 
  • Le cachet est de 3000$. 
  • Une enveloppe pouvant aller jusqu’à 1000$ est également disponible pour l’achat de matériel (sous présentation de reçus).
  • Le projet doit se réaliser lors de 8 sorties de création de 2 à 4h chacune.
  • Les sorties ont lieu à bord de la caravane idAction Mobile, dans l’espace public 

Afin de bien mener à terme ce projet, Exeko s’engage à fournir à l’artistes sélectionné.e les éléments suivants:

  • Un jumelage avec une équipe de médiateurice
  • L’initiation à la médiation intellectuelle
  • Des séances de travail avec l’équipe de médiation afin d’affiner le projet, définir l’échéancier et les stratégies de réalisation à mettre en place
  • Deux observations sur le terrain à bord d’IdAction Mobile, afin de mieux comprendre les réalités du terrain.
  • Un support à la coordination et à la logistique du projet
  • Soutien au développement du projet et à sa diffusion

 

Comment soumettre une candidature

Merci de soumettre votre dossier par courriel à [email protected]  Avant le 16 juillet 2023 Précisez dans l’objet : « Candidature Métissages 2023 »

Votre dossier devra contenir:

  • Le Formulaire de candidature rempli et en format PDF - téléchargable à la fin de l'article.
  • Tout autre document pouvant illustrer votre démarche artistique (portfolio, site web, images, vidéos, etc).  

Votre candidature sera évaluée par un jury composé notamment d’un.e artiste, de l’équipe de médiation d’Exeko et de participant.e.s à nos programmes.

Il y aura possiblement de courtes entrevues afin de vous rencontrer et de vous permettre de verbaliser votre démarche artistique ainsi que de faire quelques précisions à propos de votre projet. 

 

Critères de sélection

Voici les critères qui seront pris en considération par le jury lors de la sélection des dossiers:

  • Le caractère inclusif du projet 
  • Les impacts du projet
  • La place accordée aux participants dans le processus de création
  • L’ouverture de l’artiste à l’approche de médiation intellectuelle et le potentiel du projet à servir de tremplin à la réflexion
  • La faisabilité technique et financière du projet (logistique, transport, météo, matériel, échéancier).

 

Pour toute autre question ou demande de renseignements, n’hésitez pas à envoyer un courriel à [email protected].  

Agathe, une participante de L'Itinéraire, a composé un poème sur le thème de la cohabitation sociale. Ce poème fait écho au projet Espaces Partagés, visant à faire rayonner les réalités vécues par les personnes vivant ou ayant vécu l’itinérance et la précarité, ainsi qu'au fanzine réalisé par les membres de L'Itinéraire, disponible ici.

 

Cohabitation 1
 
Classement
Famille d’un côté
Célibataires de l’autre
Âge d’or habite ailleurs
 
Compartiment
Ouvrons les vannes
L’expérience chante
L’énergie entraine
Une société, compris!
 
Des clans interrompus
Pour partager des mots
Et des maux
Apprennent à vivre ensemble
 
Intergénérationnelle
Reste vivant
En confiance
Malgré les impatiences
Du p’tit qui pleure
L’autre à moitié sourd
 
La flexibilité pousse
Comme une évidence!
Le je au nous
Profite de la présence
Continuons d’apprendre
Le retour des sources
 
Cohabitation 2
 
La main tendue
Les pas qui ignorent
Le cœur brisé
 
La senteur nauséabonde
Qui passe, s’assoit
Pis l’autre qui crie : va travailler!
 
La manne du cœur
Un bonjour, un sourire
Donne-moi le gout d’exister!
 
J’suis ton voisin de rue, de court
Des fois assis proche d’un commerce
Mon apparence intérieure est si belle
 
Tes préjugés me tournent en steak haché
J’suis en boule comme un fœtus
Reconnais-moi comme un bourgeon
 
J’attends juste la bonne occasion
De connaitre, de trouver la force
Pour grimper dans la cour de la réussite
 
Cohabitation 3
 
Animaux en ville
Gens à la campagne
l’espace appartient à qui ?
 
Des animaux éliminés/transférés
Déposséder de leur territoire
La force de l’homme conquérant!
 
Des animaux foncent dans les vitres
inadaptés
Comment les protéger?
 
Lieu pour chacun
Lieu commun
harmonie ou extermination?
 
Regarde, c’est beau
Ils vivent, ils respectent
La faune partout

 

---

Le projet Espaces partagés est rendu possible grâce au partenaire financier, la Ville de Montréal.

Exeko

Par Sophie Bouthillier, participante à la Maison des amis du Plateau

 

Bonjour à tous,

Je vais vous raconter une tranche de ma vie. 

Lorsque j’étais petite, j’ai eu un accident de vélo. J’ai été dans le coma une semaine et ensuite j’ai eu un traumatisme crânien. Par la suite, j’ai eu des difficultés toute ma vie au point où ma mère a dû m’acheter un chat en peluche pour m’aider à poursuivre ma vie après mon traumatisme. 

Plus tard, j’ai développé la maladie mentale et, il y a 6 ans, je me suis achetée ma Blanche-Neige.

Certains d’entre-vous ne comprennent pas toujours, mais ce n’est pas facile de vivre avec la maladie mentale. C’est un combat de tous les jours. Blanche-Neige me suit partout, question de sécurité. Si je n’ai pas Blanche-Neige, je ne me sens pas en sécurité.

 

Blanche-Neige  

 

---

Les cycles d'ateliers idAction sont possibles en partie grâce aux partenaires financiers : Ville de Montréal et Arrondissement Le Plateau-Mont-Royal.

  

Crédit photo : Quarjuit Youth Council

par Anne Loranger-King, Responsable des programmes

Rencontre des jeunes leaders Inuit de l’organisation jeunesse Qarjuit organisée en collaboration avec la Corporation Inuit du Nunavik, Makivvik sur la Déclaration des Nations Unies sur le droit des peuples autochtones (UNDRIP)

Lire la déclaration

Cette rencontre s’est tenue les 7, 8 et 9 mars 2023 dans les bureaux de Makivvik avec une dizaine de jeunes leaders provenant de différentes communautés du Nunavik. L'objectif de l'atelier était de comprendre et de démystifier UNDRIP pour ensuite ramener ce savoir dans leurs communautés respectives et être en mesure d’en parler. L’objectif était aussi de transmettre les priorités identifiées par les leaders Inuit au gouvernement Canadien qui s’est engagé à soumettre en plan d’action en juin 2023 pour la mise en œuvre et l'implémentation de cette déclaration au Canada. Olivia Ikey, une professionnelle en facilitation graphique Inuit mentionnait qu’il est primordial de connaître et identifier leurs besoins en tant que communauté pour pouvoir comprendre et ensuite défendre leurs droits. 

Des réflexions puissantes ont été échangées durant ces échanges qui ont été facilités par Exeko durant ces 3 journées. Les jeunes leaders ont identifiés que leurs droits ne sont pas reconnus actuellement. Malgré la douleur associée à cette réflexion, ils et elles ont été en mesure d’identifier les droits qu’ils et elles souhaitent mettre de l’avant : 

Le droit à l’éducation.

Une éducation Inuit, sans discrimination ! Le droit de parler leur propre langue et d’avoir accès à des services en Inuktitut. Une autre participante mentionne "I find our History, our language, is very important for our youth to learn. In high school I was only taught to listen to stories from the books. We are dismissing our own Inuit history in our own education curriculum."

Les droits environnementaux.

Agir ensemble pour diminuer les effets des changements climatiques qui les affectent directement et qui font migrer les animaux.

Le droit à la santé et à des services pour la santé mentale.

De plus, la santé est aussi liée au droit de se loger de façon durable et convenable. Une participante à mentionné : “Nous avons des maisons qui, même si elles sont neuves, sont déjà endommagées et n’ont pas l’eau courante ou sans chauffage. Nous souhaitons avoir de vraies maisons dans lesquelles nous pouvons vivre avec nos enfants”. 

Le droit à leur identité et à l’autodétermination.

Il est mentionné à plusieurs reprises l’importance de retrouver l’accès et l’autonomie pour utiliser leurs terres, leur territoire. “Land Back !” 

Le droit à un système de protection de l’enfance Inuit.

Les jeunes aimeraient que les enfants cessent de se faire “déporter” au Sud dès que la protection de la jeunesse intervient. Ils et elles souhaitent que les jeunes puissent rester dans leur communauté pour ne pas perdre le contact avec leur racine, leur identité, leur langue ! 

Les jeunes leaders Inuit ont présenté le fruit de leur travail de réflexion devant le conseil d’administration de Makivvik. Ce fut un grand moment d’émotions et de fierté, d’avoir compris, réfléchi ensemble et identifier leurs droits et ce pourquoi ils et elles allaient continuer à militer de retour dans leur communauté.

Pages

Sous la responsabilité de la coordination générale, sous la supervision du responsable des partenariats et en étroite collaboration avec l’équipe...

 

 

En ce mois national de l'histoire autochtone, Exeko souhaite contribuer à faire connaître l’histoire des...

On cherche un.e étudiant.e collégial en analyse de données et en gestion de l’information qui a le souci du détail, qui voudrait développer son...

Nous recherchons une personne afin d'offrir un soutien à la coordination de la gestion administrative et les membres de l’organisation....

  • « Je ne suis que la courroie de transmission, je ne fais que retranscrire ce que les gens m'ont donné dans la rue. »

    Stéphane Dionne, artiste co-créateur pour métissage urbain

  • « Faire confiance et donner aux jeunes autochtones marginalisés le pouvoir de se faire comprendre et entendre…  »

    Nadia Duguay, directrice du projet

  • « On y apprend, entre autres que même si nous ne sommes qu'une infinitésimale partie de la planète, nous ne sommes pas insignifiants, on peut faire quelque chose, on peut comprendre quel peut y être notre rôle. »

    Participant en milieu carcéral

  • « Les discussions sur les sujets amenés durant les ateliers sont positives et intéressantes, l’animateur réussit à ouvrir des débats, à allumer les esprits sur des sujets importants. »

    Johanne Cooper, directrice générale, La Maison Tangente

  • « Les ateliers idAction m'ont permis de me voir autrement de celle que j'aurais du être. Et je vais le devenir.  »

    Sophie Poucachiche, participante

  • « Tel un arbre, à chaque fois que quelqu'un apprend et transmet quelque chose, y en a un autre en arrière qui va grandir »

    Jimmy, participant

  • « On a besoin de tout le monde; si on a juste des ingénieurs et des architectes, on va manger quoi? Des plans et des schémas?" »

    Tony, participant idAction

  • « Y'en a qui ont la soif du pouvoir, ben moi c'est la soif du savoir »

    Jo, participant idAction

  • « C'est un excellent programme qui permet aux enfants de connaître leurs traditions et d'accroître leurs interactions avec les aînés dans la communauté. »

    Erika Eagle, Assistante en développement social, Grandir Ensemble Waswanipi

  • « Notre objectif : Tisser des liens solides avec les communautés, travailler main dans la main, apporter notre pierre à l'édifice, et transmettre le plus que nous pouvons, en espérant que, dans l'avenir, notre programme n'ait plus sa raison d'être. »

    François-Xavier Michaux, directeur du programme

  • « On a appris à affronter nos peurs. »

    Cynthia, participante Trickster

  • « La formule ; des ateliers quasi « intensifs », pour arriver à un résultat concret en seulement 2 semaines. Une réussite dont les élèves se rappelleront toute leur vie! »

    Marie-Ève Gagnon, professeure d’Art, à propos de Trickster

  • « Collaborer avec l’équipe de Exeko a clairement amélioré la portée de nos projets. Par leur vision de la mixité et de la médiation culturelle, Exeko s’est démarqué dans leur façon de faire valoir l’intégration des personnes vivant avec une déficience intellectuelle. »

    Nadia Bastien, directrice générale AMDI

  • « Ça fait longtemps que j’ai pas été dans un évènement qui m’ai apporté autant de bonheur. »

    Un visiteur, D'un oeil différent 2013

  • « Quelle belle exposition ! Ça nous a fait rêver un peu ! J’ai appris que y’a beaucoup de personnes qui peuvent faire des œuvres magnifiques, différentes, ça nous a fait rêver »

    Un visiteur, D'un oeil différent 2013

  • « Comment te sens tu quand tu vois ta toile accrochée à un mur? Bien en dedans, c'est le fun »

    Dan, exposant à D'un oeil différent 2013

  • « Pourquoi t'aime ça peindre? J'aime ça Parce que personne peut m'enlever ça dans la tête. »

    Diane, exposante à D'un oeil différent 2013

  • « Son but? Développer le raisonnement, la pensée critique, la logique, et augmenter la participation citoyenne de ces groupes marginalisés. »

    Caroline Monpetit, Le Devoir

  • « Les gens ne pensent pas à me donner des livres alors que j'aime tellement lire! »

    Elie, participante

  • « Je m'aperçois qu'il y a beaucoup de personnes qui travaillent à faire changer les choses et les attitudes, cela me donne un peu plus confiance dans l'avenir. »

    Participant en milieu carcéral

  • « Cet espace de savoir, nourrissant l’esprit et la créativité, ainsi que l’ouverture qu’offre idAction sont tout à votre honneur. »

    Louise Chabot, Présidente CSQ

  • « J'ai appris que 80% des richesses de la planète sont détenues et gaspillées par 20% de celles-ci, [...] qu'un rire est universel et qu'il met un baume sur les souffrances de quiconque, [...] qu'il y a des gens qui souffrent et que je peux à ma manière les aider. »

    Participant en milieu carcéral

  • « La caravane d’Exeko, qui distribue des livres, des cahiers et des crayons aux itinérants de Montréal, et plus particulièrement aux itinérants autochtones, sillonne les rues de Montréal, pour faire jaillir la participation culturelle de ces exclus de la société. Avec des résultats franchement étonnants. »

    Caroline Monpetit, Journaliste, Le Devoir

  • « Vous donnez le goût aux gens d'avoir des idées... »

    Participant, idAction Mobile

  • «  Pourquoi ne restez-vous pas ici pour toujours ? »

    Nathaniel, participant, Trickster

  • « Depuis que vous êtes là, les jeunes rient, et il y en a même qu’on n'avais jamais vu sourire qui sourient maintenant. »

    Directrice d'une école partenaire

  • « Es-tu un artiste? -Oui - Pourquoi? - Parce que j'aime »

    Gilles Grégoire, artiste, en réponse à notre médiatrice

  • « On a notre style, notre marque de commerce. On fait les choses différemment des autres. »

    Guillaume Lapierre, artiste exposant à D'un oeil différent 2013

  • « J’ai dessiné en t’écoutant, comme écouté de la musique. J’ai adoré. Je suis passée par beaucoup de stades, comme ton histoire. »

    Soufia Bensaïd à Edon Descollines, duo d'artistes Tandem Créatif 2013

  • « Exeko met en place des solutions créatives à différentes problématiques, donne une voix aux sans voix et de l'espoir aux plus démunis. »

    Bulletin des YMCA

  • « C'est terrible pour une société d'ignorer des gens avec un talent pareil! »

    Hélène-Elise Blais, les Muses

  • « C'est terrible pour une société d'ignorer des gens avec un talent pareil ! »

    Hélène-Elise Blais, les Muses

  • « L'art a l'avantage de permettre [de] parler [de déficience intellectuelle] en termes de capacité plutôt que de limitation. »

    Delphine Ragon, Directrice des programmes communautaires aux Compagnons de Montréal

  • « On voit [...]depuis quelques années plus de productions de grande qualité avec des personnes ayant une déficience intellectuelle qui sont des artistes à part entière. »

    Julie Laloire, Agente de sensibilisation à l'AMDI

  • « C'était un moment inoubliable : je suis tellement reconnaissant... »

    Larry, participant

  • « Merci de parler avec moi! Aujourd'hui je me sentais complètement seule, personne ne me parlait. »

    Eva, participante

  • « Nous sommes vraiment heureux de conjuguer nos actions à celles d'Exeko; nous avons ainsi l'assurance que la jeunesse autochtone en bénéficiera de façon significative.»
    Marie-Josée Coutu, Présidente de la Fondation Marcelle et Jean Coutu
  • « J'ai toujours été imprégnée du désir de justice sociale et je croyais ne pas avoir de préjugés...mais je dois dire que mon expérience chez Exeko a transformé ma vision des personnes en marge.»
    Muriel Kearney, bénévole depuis septembre 2015
  • « Je ne suis que la courroie de transmission, je ne fais que retranscrire ce que les gens m'ont donné dans la rue.»
    Stéphane Dionne, artiste co-créateur pour métissage urbain
  • « I don't know everything, but while reading it, it always bring me one step closer»
    A participant, idAction Mobile
  • « Pourquoi t'aime ça peindre? J'aime ça Parce que personne peut m'enlever ça dans la tête.»
    Diane, exposante à D'un oeil différent 2013
  • « Comment te sens tu quand tu vois ta toile accrochée à un mur? Bien en dedans, c'est le fun»
    Dan, exposant à D'un oeil différent 2013
  • « Quelle belle exposition ! Ça nous a fait rêver un peu ! J’ai appris que y’a beaucoup de personnes qui peuvent faire des œuvres magnifiques, différentes, ça nous a fait rêver»
    Un visiteur, D'un oeil différent 2013
  • « Ça fait longtemps que j’ai pas été dans un évènement qui m’ai apporté autant de bonheur.»
    Un visiteur, D'un oeil différent 2013
  • « Collaborer avec l’équipe de Exeko a clairement amélioré la portée de nos projets. Par leur vision de la mixité et de la médiation culturelle, Exeko s’est démarqué dans leur façon de faire valoir l’intégration des personnes vivant avec une déficience intellectuelle.»
    Nadia Bastien, directrice générale AMDI
  • « La formule ; des ateliers quasi « intensifs », pour arriver à un résultat concret en seulement 2 semaines. Une réussite dont les élèves se rappelleront toute leur vie!»
    Marie-Ève Gagnon, professeure d’Art, à propos de Trickster
  • « On a appris à affronter nos peurs.»
    Cynthia, participante Trickster
  • « Notre objectif : Tisser des liens solides avec les communautés, travailler main dans la main, apporter notre pierre à l'édifice, et transmettre le plus que nous pouvons, en espérant que, dans l'avenir, notre programme n'ait plus sa raison d'être.»
    François-Xavier Michaux, directeur du programme
  • « C'est un excellent programme qui permet aux enfants de connaître leurs traditions et d'accroître leurs interactions avec les aînés dans la communauté.»
    Erika Eagle, Assistante en développement social, Grandir Ensemble Waswanipi
  • « Y'en a qui ont la soif du pouvoir, ben moi c'est la soif du savoir»
    Jo, participant idAction
  • « On a besoin de tout le monde; si on a juste des ingénieurs et des architectes, on va manger quoi? Des plans et des schémas?"»
    Tony, participant idAction
  • « Tel un arbre, à chaque fois que quelqu'un apprend et transmet quelque chose, y en a un autre en arrière qui va grandir»
    Jimmy, participant
  • « Les ateliers idAction m'ont permis de me voir autrement de celle que j'aurais du être. Et je vais le devenir. »
    Sophie Poucachiche, participante
  • « Les discussions sur les sujets amenés durant les ateliers sont positives et intéressantes, l’animateur réussit à ouvrir des débats, à allumer les esprits sur des sujets importants.»
    Johanne Cooper, directrice générale, La Maison Tangente
  • « On y apprend, entre autres que même si nous ne sommes qu'une infinitésimale partie de la planète, nous ne sommes pas insignifiants, on peut faire quelque chose, on peut comprendre quel peut y être notre rôle.»
    Participant en milieu carcéral
  • « Faire confiance et donner aux jeunes autochtones marginalisés le pouvoir de se faire comprendre et entendre… »
    Nadia Duguay, directrice du projet
  • « Son but? Développer le raisonnement, la pensée critique, la logique, et augmenter la participation citoyenne de ces groupes marginalisés.»
    Caroline Monpetit, Le Devoir
  • « Les gens ne pensent pas à me donner des livres alors que j'aime tellement lire!»
    Elie, participante
  • « Merci de parler avec moi! Aujourd'hui je me sentais complètement seule, personne ne me parlait.»
    Eva, participante
  • « C'était un moment inoubliable : je suis tellement reconnaissant...»
    Larry, participant
  • « On voit [...]depuis quelques années plus de productions de grande qualité avec des personnes ayant une déficience intellectuelle qui sont des artistes à part entière.»
    Julie Laloire, Agente de sensibilisation à l'AMDI
  • « L'art a l'avantage de permettre [de] parler [de déficience intellectuelle] en termes de capacité plutôt que de limitation.»
    Delphine Ragon, Directrice des programmes communautaires aux Compagnons de Montréal
  • « C'est terrible pour une société d'ignorer des gens avec un talent pareil !»
    Hélène-Elise Blais, les Muses
  • « C'est terrible pour une société d'ignorer des gens avec un talent pareil!»
    Hélène-Elise Blais, les Muses
  • « Exeko met en place des solutions créatives à différentes problématiques, donne une voix aux sans voix et de l'espoir aux plus démunis.»
    Bulletin des YMCA
  • « J’ai dessiné en t’écoutant, comme écouté de la musique. J’ai adoré. Je suis passée par beaucoup de stades, comme ton histoire.»
    Soufia Bensaïd à Edon Descollines, duo d'artistes Tandem Créatif 2013
  • « On a notre style, notre marque de commerce. On fait les choses différemment des autres.»
    Guillaume Lapierre, artiste exposant à D'un oeil différent 2013
  • « Es-tu un artiste? -Oui - Pourquoi? - Parce que j'aime»
    Gilles Grégoire, artiste, en réponse à notre médiatrice
  • « Depuis que vous êtes là, les jeunes rient, et il y en a même qu’on n'avais jamais vu sourire qui sourient maintenant.»
    Directrice d'une école partenaire
  • « Pourquoi ne restez-vous pas ici pour toujours ?»
    Nathaniel, participant, Trickster
  • « Vous donnez le goût aux gens d'avoir des idées...»
    Participant, idAction Mobile
  • « La caravane d’Exeko, qui distribue des livres, des cahiers et des crayons aux itinérants de Montréal, et plus particulièrement aux itinérants autochtones, sillonne les rues de Montréal, pour faire jaillir la participation culturelle de ces exclus de la société. Avec des résultats franchement étonnants.»
    Caroline Monpetit, Journaliste, Le Devoir
  • « J'ai appris que 80% des richesses de la planète sont détenues et gaspillées par 20% de celles-ci, [...] qu'un rire est universel et qu'il met un baume sur les souffrances de quiconque, [...] qu'il y a des gens qui souffrent et que je peux à ma manière les aider.»
    Participant en milieu carcéral
  • « Cet espace de savoir, nourrissant l’esprit et la créativité, ainsi que l’ouverture qu’offre idAction sont tout à votre honneur.»
    Louise Chabot, Présidente CSQ
  • « Je m'aperçois qu'il y a beaucoup de personnes qui travaillent à faire changer les choses et les attitudes, cela me donne un peu plus confiance dans l'avenir.»
    Participant en milieu carcéral