Copy
ENGLISH BELOW
 

[COVID 19]
Au ralenti, en ligne seulement, mais toujours présent.e.s

 

En raison des mesures d’urgence prévues pour limiter la propagation du COVID-19 et selon les recommandations émises par la Direction de la santé publique, nous tenons à informer notre réseaux, nos partenaires, collaborateur.rice.s et participant.e.s à nos projets que nous serons solidaires des efforts visant à ralentir la progression de la contagion. 

En ce sens, les mesures préventives suivantes seront mises en place à partir d’aujourd’hui: 

Nos bureaux seront fermés jusqu'à nouvel ordre.

Toutes nos activités terrain sont annulées ou reportées. Cela inclut nos activités en ville, à bord de notre caravane, chez nos partenaires de première ligne, nos projets en communautés autochtones ainsi que les ateliers, formations et autres événements prévus jusqu'alors.


Notre équipe bureau (partenariats et financements, administration, communications, direction des programmes et direction générale) reste disponible aux heures habituelles d'ouverture des bureaux par téléphone, courriel et pour des rencontres virtuelles. Merci de prendre en compte les potentiels ralentissements dû aux réalités liées au télétravail.

Les activités terrain étant reportées ou annulées, merci rejoindre les médiateurs et médiatrices via leur courriel (prenom.nom@exeko.org) et la direction des programmes pour toutes questions liées aux projets (Dorothée de Collasson ou Jani Greffe-Bélanger)

Toutes nos rencontres en personnes seront soit reportées, soit virtuelles.


Nous donnerons la priorité à la santé de notre équipe, des participant.e.s à nos projets au quotidien et de nos partenaires. Toutefois, vous pouvez compter sur nous, sur notre solidarité et notre soutien si vous considérez qu'il est indispensable.

N'hésitez pas à rejoindre notre équipe si vous avez des questions.

Prenez soin de vous. 

Maïlis Burgaud
Directrice des communications

mailis.burgaud@exeko.org
+1.514.528.9706 poste 105

 


Quelques ressources disponibles

Stress, anxiété et déprime associés à la maladie à coronavirus COVID-19, une publication du Ministère de la Santé et des Services sociaux

Consignes aux organismes communautaires, suivez le RQ-ACA sur son site et ses réseaux sociaux

Online only, but still active ! 
 

We would like to inform our network, partners, collaborators and participants that we will be active in slowing down the spread of the virus, given the emergencies measures taken in the country, and according to the recommendations from the government. 

As from today, the following preventive measures are implemented : 

Our office is closed until further notice, our office team (partnerships, administration, communications, projects and general management) remains available at regular office hours, by phone, email or online meetings. Please take into account that home office may generate some disturbances.  

All our activities on the field are cancelled or postponed until further notice. This includes activities in Montreal, onboard our van, in our partner organizations, and projects in indigenous communities, as well as every workshop, training or event planned to date.
If needed, you can reach our facilitators by email (prenom.nom@exeko.org).
If you have questions about the projects, please contact our program directors (
Dorothée de Collasson ou Jani Greffe-Bélanger)

Every meeting in person is postponed or done online, until further notice.

We first have in mind the health and wellbeing of our team, our participants,  collaborators and partners. Nevertheless, you can always count on us, on our solidarity and our support, if you need it ! 



Please do not hesitate to reach our team if you have any question.  

Take care.

Maïlis Burgaud
Communication Director

mailis.burgaud@exeko.org
+1.514.528.9706 poste 105

Facebook
Twitter
Website
Copyright © 2020 Exeko, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.