L'enfant qui avait des poux : plus de 600 spectacteurs!

Par admin : 04/25/2013 - 15:38

Durant la deuxième semaine d'ateliers, les jeunes du groupe Trickster@Nutashkuan découvrent de nouvelles techniques de cirque et travaillent leurs talents en théâtre avec nos artiste-intervenants Cyril Assathiany et Emmanuel Cyr. On sent qu'ils sont fébriles et excités à l'idée de présenter un spectacle!

 

 

 

Les jeunes lors d'une répétition (c) Mélanie Lumsden @Exeko

 

 

 

 

 

Entre temps, les jeunes du secondaire 2 et 3 se rassemblent avec la professeure d'art, Marie-Ève Gagnon pour créer les décors et la toile de fond. Le résultat est remarquable!

 

 

 

 

 

Artistes du secondaire 2 et 3 (c) Mélanie Lumsden@Exeko

 

 

 

Plus que deux jours avant le spectacle et le groupe Trickster répète toutes les scènes de la pièce de théâtre! La narration du conte sera présentée en innu et en français. Le spectacle est basé sur un conte traditionnel bien connu par la communauté : ''L'enfant qui avait des poux''.

 

 

Adèle Bellefleur, la conteuse (c) Mélanie Lumsden

 

 

 

 

La veille du spectacle, en discutant avec le groupe, une participante nous partage ses impressions : ''On a appris à affronter nos peurs. Je n'aurai jamais pensé pouvoir faire ça un jour!''

 

 

 

 

 

 

 

C'est en trois temps que les talentueux jeunes du groupe Trickster@Nutashkuan ont présenté leur spectacle jeudi dernier.  Ils ont eu droit à un accueil chaleureux, une vague d'applaudissements et à des regards émerveillés de leurs premiers spectateurs ; des élèves du primaire et les touts petits du Centre de la petite enfance. Puis, en début d'après-midi, ils ont présenté leur spectacle devant les jeunes de l'École Roger-Martineau (située à Natashquan), puis, finalement devant toute la communauté.     Un public conquis! (c) Mélanie Lumsden @Exeko
Plus de 600 personnes; enfants, amis et familles se sont joint au public! L’excitation et la nervosité des jeunes avant leur première apparition s’est transformée en fierté dès les premiers applaudissements! 
  Les jeunes participants (c) Germaine Mesténapéo Quelle expérience émouvante! Nous sommes tous impressionnés par le cheminement de ces jeunes. Avant notre départ, la directrice de l'école, Estelle Kaltush me confie : ''On a vu les jeunes s'épanouir à travers ce projet. C'est absolument formidable!''  
Découvrez la dernière escale de Trickster en nation Innue sur notre flickr !
exeko.org/trickster
 
 
 
Autochtone
médiation culturelle
Trickster

Bénévole créatif!

Par admin : 04/19/2013 - 11:37

 
Arrivé de Belgique tout début 2013 pour un an à Montréal, Sébastien Gratoir nous contacte avec l'envie de faire partager sa créativité, de faire des rencontres socio artistiques, de belles découvertes. Intéressé de prime abord par Trickster pour son aspect théâtral et intergénérationnel, Sébastien prête finalement main forte à tous les projets : Il seconde les artistes de la Gang à Rambrou durant le festival D'un Oeil Différent, accompagne les médiateurs aux ateliers idAction, et dans la caravane idAction Mobile.
 
Sébastien et Youssef @ idActionMobile (C) Gaetan Nerincx @exeko
 

 

Comédien, il fait de l'improvisation théâtrale depuis 11 ans, et donne des ateliers depuis 6 ans. Sébastien est plein de ressources, il maîtrise aussi le théâtre action, fortement axé sur le non-verbal, le clown. Un profil qui se complète par des études en sociologie et anthropologie!

 

 
Eric montre quelques mouvements d'étirement @ idActionMobile (C) Gaetan Nerincx @exeko
 
Sur le terrain, on découvre un bénévole attentionné, prévenant, soucieux du bien être tant des participants que de ses coéquipiers. Autant de qualités extrêmement appréciables. Lundi dernier, à bord avec Sébastien, je m'émerveille de le voir créer avec la plus grande spontanéité des petites scènes d'improvisation de rue avec un participant, l'équipe, et des passants amusés, le tout en moins d'une minute...   Flash mob : marche au ralenti! (C) Elise Jacquemart @exeko  
"J'ai l'art de beaucoup parler", m'a un jour écrit Sébastien. Peut être. Mais lorsque parler beaucoup se lie avec parler bien, et s'exprimer avec attention, ouverture et passion, c'est un bonheur de côtoyer un bon orateur!
 
 
Fan d'impro? Venez découvrir Sébastien en action : http://improaction-quebec.blogspot.ca/
 

 

A votre tour, devenez bénévoles!

 

 
bénévolat
médiation culturelle

Donnez pour Exeko @la Course des Petits Bateaux

Par admin : 04/18/2013 - 11:36

 
 
Vous imaginez-vous notre équipe majoritairement féminine (nos seuls représentant masculins - heureux hommes- seront ce jour là François-Xavier et Guillaume) construire sa propre embarcation (radeau?) en moins de 3H avec des matériaux surprise, la mettre à l'eau et surtout la voir flotter (ou couler et nous avec ?) et réussir un aller-retour à la rame pour gagner une régate, cri de guerre trouvé pour l'occasion et rage de vaincre digne des Courses de Bateaux-Dragons? Le tout pour récolter des fonds pour les jeunes les plus marginalisés du Québec?
 
Ne rêvez plus, la Fondation Mathieu Lafond a mis sur pied de quoi répondre à vos attentes les plus folles....
(Rappelons que la Fondation Mathieu Lafond soutient notre idAction Mobile!)
 
Le 15 juin, La Course des Petits Bateaux, principale activité de levée de fonds de la Fondation, fait sa compétition et nous sommes le dernier équipage recruté. Notre objectif: récolter 5 000 $ de donations d'ici le 15 juin  qui nous seront reversés à 100% à nos projets avec les jeunes: Trickster, idAction Mobile et idAction... ...ils sont gentils à la Fondation Mathieu Lafond).  
Comment vous pouvez nous aider :
 
  • ACHETER UN BILLET AU COÛT DE 20$ POUR ASSISTER À LA COURSE ET NOUS ENCOURAGER À GAGNER le 15 juin 2013, au Beach Club de Pointe-Calumet (une foule d’activités pour toute la famille auront également lieu sur le site: téléski, kayak, pédalo, baignade, clown et magiciens, jeux gonflables, maquillage, etc.) Communiquez avec nous pour obtenir vos billets : 514 528-9706 ou [email protected]
  • ENVOYER UN CHÈQUE À L'ORDRE DE LA FONDATION MATHIEU LAFOND accompagné de vos noms et coordonnées, par la poste à l’adresse suivante : Exeko, 5445, av. De Gaspé bur. 1016, Montréal, QC, H2T 3B2
  • FAITES CIRCULER CE MESSAGE auprès de votre réseau!
 
Pour chaque don de 20$ et plus, vous recevrez un reçu d’impôt.

Aidez-nous à passer de ça....

 

 

alt

 

 

 
À ça.....
 
LE JOUR J - 15 juin 2013 LA COURSE
 
Chaque équipe est jugée à la fois sur l'animation et le divertissement qu'elle procure aux spectateurs, sur la construction du bateau et sur le résultat final… sur l'eau ! Nous comptons donc sur vous pour être présents et nous encourager, intimider nos adversaires, vous époumoner de notre cri de guerre ! Nous vous réservons plein de surprises...
 
Enfants, parents et amis sont invités à stimuler les concurrentes en profitant de la plage et des activités offertes par le Beach Club (baignade, trampoline aquatique, téléski, volley-ball, kayak, pédalo, etc.).
 
Un coup d'oeil sur cette super journée qu'est la Course des Petits Bateaux en vidéo pour vous laissez apprécier par vous-même:

 

 

 

 
 
Pour que les pirates en nous retrouvent leur Black Pearl, leurs combats sans merci et les flots marins déchaînés..... MERCI
 
 
 
 
Plus d'info: Page Yomolo Exeko
Ou contactez Émilie ([email protected]) et Marine ([email protected]) pour toutes questions au 514 528 9706.
 
La Fondation Mathieu-Lafond est un organisme de levée de fonds dont la mission est de contribuer financièrement à la mise sur pied de projets formateurs pour aider les jeunes dans le besoin à développer leur plein potentiel.
 
Les fonds amassés pour la Course des Petits Bateaux reviendront directement à nos projets pour les jeunes marginalisés ou à risque d’exclusion soit Trickster, idAction et idAction Mobile.
 

 

campagnes
événements
idAction
idAction Mobile
partenaires
Trickster

Exeko x Club des Petits Déjeuners

Par admin : 04/18/2013 - 11:35

Quand on m'a offert d'être un des animateurs au prochain Camp de Leadership du Club des petits déjeuners, j'ai tout d'abord retracé mon parcours de travail avec des jeunes: bénévole à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal, enseignant de cours de natation et de water-polo, professeur d'échecs et d'informatique au Collège Stanislas; j'ai toujours aimé travailler avec des jeunes de tous âges!
 
Cette fois, ce seront des jeunes venant de l'Ouest Canadien, réunis à Kananaskis en Alberta pour quelques jours, où ils repartiront sans doute très épanouis! Et cette collaboration entre Exeko et le Club des petits déjeuners semble toute naturelle, les deux organisations croyant que la nourriture pour l'esprit est tout aussi importante que celle pour le corps.
 
Il y aura aussi comme animateur Maxime Lee Larose, qui est habitué à travailler avec des jeunes enfants et adolescents avec le programme Trickster, mais ce sera une première pour le programme idAction! Les groupes les plus jeunes de ce programme rejoignent d'habitude de jeunes adultes, alors ce sera une belle occasion d'amener un esprit critique, un oeil observateur et un désir de citoyenneté à ces futurs adultes.
 
Énigmes, discussions, réflexions amenées grâce à des vidéos et bien plus encore: ces jeunes leaders retourneront dans leur communauté encore plus vifs d'esprit!
 
Une semaine avant le départ, j'ai déjà eu l'occasion de prendre connaissance des fiches des jeunes qui seront dans mon groupe, et j'aurai entre autres une végétarienne (comme moi!), et un autre qui a inscrit dans sa liste de chansons préférées «Hotel California» des Eagles!
 
On va définitivement bien s'entendre, et je pense que ce sera un camp bien intéressant pour les jeunes, mais pour nous aussi. Du jeudi 26 au lundi 29 avril @Kananaskis, Alberta
 
clubdejeuner.org
exeko.org/idaction
exeko.org/trickster
événements
idAction
Trickster

Pages

BLOG >
Appel à candidatures - Coordination des partenariats et du financement

Sous la responsabilité de la coordination générale, sous la supervision du responsable des partenariats et en étroite collaboration avec l’équipe...

Ressources sur l’histoire des populations autochtones

 

 

En ce mois national de l'histoire autochtone, Exeko souhaite contribuer à faire connaître l’histoire des...

Agent.e de recherche et d’analyse de données

On cherche un.e étudiant.e collégial en analyse de données et en gestion de l’information qui a le souci du détail, qui voudrait développer son...

Agent.e en administration - Été 2024

Nous recherchons une personne afin d'offrir un soutien à la coordination de la gestion administrative et les membres de l’organisation....

  • « Je ne suis que la courroie de transmission, je ne fais que retranscrire ce que les gens m'ont donné dans la rue. »

    Stéphane Dionne, artiste co-créateur pour métissage urbain

  • « Faire confiance et donner aux jeunes autochtones marginalisés le pouvoir de se faire comprendre et entendre…  »

    Nadia Duguay, directrice du projet

  • « On y apprend, entre autres que même si nous ne sommes qu'une infinitésimale partie de la planète, nous ne sommes pas insignifiants, on peut faire quelque chose, on peut comprendre quel peut y être notre rôle. »

    Participant en milieu carcéral

  • « Les discussions sur les sujets amenés durant les ateliers sont positives et intéressantes, l’animateur réussit à ouvrir des débats, à allumer les esprits sur des sujets importants. »

    Johanne Cooper, directrice générale, La Maison Tangente

  • « Les ateliers idAction m'ont permis de me voir autrement de celle que j'aurais du être. Et je vais le devenir.  »

    Sophie Poucachiche, participante

  • « Tel un arbre, à chaque fois que quelqu'un apprend et transmet quelque chose, y en a un autre en arrière qui va grandir »

    Jimmy, participant

  • « On a besoin de tout le monde; si on a juste des ingénieurs et des architectes, on va manger quoi? Des plans et des schémas?" »

    Tony, participant idAction

  • « Y'en a qui ont la soif du pouvoir, ben moi c'est la soif du savoir »

    Jo, participant idAction

  • « C'est un excellent programme qui permet aux enfants de connaître leurs traditions et d'accroître leurs interactions avec les aînés dans la communauté. »

    Erika Eagle, Assistante en développement social, Grandir Ensemble Waswanipi

  • « Notre objectif : Tisser des liens solides avec les communautés, travailler main dans la main, apporter notre pierre à l'édifice, et transmettre le plus que nous pouvons, en espérant que, dans l'avenir, notre programme n'ait plus sa raison d'être. »

    François-Xavier Michaux, directeur du programme

  • « On a appris à affronter nos peurs. »

    Cynthia, participante Trickster

  • « La formule ; des ateliers quasi « intensifs », pour arriver à un résultat concret en seulement 2 semaines. Une réussite dont les élèves se rappelleront toute leur vie! »

    Marie-Ève Gagnon, professeure d’Art, à propos de Trickster

  • « Collaborer avec l’équipe de Exeko a clairement amélioré la portée de nos projets. Par leur vision de la mixité et de la médiation culturelle, Exeko s’est démarqué dans leur façon de faire valoir l’intégration des personnes vivant avec une déficience intellectuelle. »

    Nadia Bastien, directrice générale AMDI

  • « Ça fait longtemps que j’ai pas été dans un évènement qui m’ai apporté autant de bonheur. »

    Un visiteur, D'un oeil différent 2013

  • « Quelle belle exposition ! Ça nous a fait rêver un peu ! J’ai appris que y’a beaucoup de personnes qui peuvent faire des œuvres magnifiques, différentes, ça nous a fait rêver »

    Un visiteur, D'un oeil différent 2013

  • « Comment te sens tu quand tu vois ta toile accrochée à un mur? Bien en dedans, c'est le fun »

    Dan, exposant à D'un oeil différent 2013

  • « Pourquoi t'aime ça peindre? J'aime ça Parce que personne peut m'enlever ça dans la tête. »

    Diane, exposante à D'un oeil différent 2013

  • « Son but? Développer le raisonnement, la pensée critique, la logique, et augmenter la participation citoyenne de ces groupes marginalisés. »

    Caroline Monpetit, Le Devoir

  • « Les gens ne pensent pas à me donner des livres alors que j'aime tellement lire! »

    Elie, participante

  • « Je m'aperçois qu'il y a beaucoup de personnes qui travaillent à faire changer les choses et les attitudes, cela me donne un peu plus confiance dans l'avenir. »

    Participant en milieu carcéral

  • « Cet espace de savoir, nourrissant l’esprit et la créativité, ainsi que l’ouverture qu’offre idAction sont tout à votre honneur. »

    Louise Chabot, Présidente CSQ

  • « J'ai appris que 80% des richesses de la planète sont détenues et gaspillées par 20% de celles-ci, [...] qu'un rire est universel et qu'il met un baume sur les souffrances de quiconque, [...] qu'il y a des gens qui souffrent et que je peux à ma manière les aider. »

    Participant en milieu carcéral

  • « La caravane d’Exeko, qui distribue des livres, des cahiers et des crayons aux itinérants de Montréal, et plus particulièrement aux itinérants autochtones, sillonne les rues de Montréal, pour faire jaillir la participation culturelle de ces exclus de la société. Avec des résultats franchement étonnants. »

    Caroline Monpetit, Journaliste, Le Devoir

  • « Vous donnez le goût aux gens d'avoir des idées... »

    Participant, idAction Mobile

  • «  Pourquoi ne restez-vous pas ici pour toujours ? »

    Nathaniel, participant, Trickster

  • « Depuis que vous êtes là, les jeunes rient, et il y en a même qu’on n'avais jamais vu sourire qui sourient maintenant. »

    Directrice d'une école partenaire

  • « Es-tu un artiste? -Oui - Pourquoi? - Parce que j'aime »

    Gilles Grégoire, artiste, en réponse à notre médiatrice

  • « On a notre style, notre marque de commerce. On fait les choses différemment des autres. »

    Guillaume Lapierre, artiste exposant à D'un oeil différent 2013

  • « J’ai dessiné en t’écoutant, comme écouté de la musique. J’ai adoré. Je suis passée par beaucoup de stades, comme ton histoire. »

    Soufia Bensaïd à Edon Descollines, duo d'artistes Tandem Créatif 2013

  • « Exeko met en place des solutions créatives à différentes problématiques, donne une voix aux sans voix et de l'espoir aux plus démunis. »

    Bulletin des YMCA

  • « C'est terrible pour une société d'ignorer des gens avec un talent pareil! »

    Hélène-Elise Blais, les Muses

  • « C'est terrible pour une société d'ignorer des gens avec un talent pareil ! »

    Hélène-Elise Blais, les Muses

  • « L'art a l'avantage de permettre [de] parler [de déficience intellectuelle] en termes de capacité plutôt que de limitation. »

    Delphine Ragon, Directrice des programmes communautaires aux Compagnons de Montréal

  • « On voit [...]depuis quelques années plus de productions de grande qualité avec des personnes ayant une déficience intellectuelle qui sont des artistes à part entière. »

    Julie Laloire, Agente de sensibilisation à l'AMDI

  • « C'était un moment inoubliable : je suis tellement reconnaissant... »

    Larry, participant

  • « Merci de parler avec moi! Aujourd'hui je me sentais complètement seule, personne ne me parlait. »

    Eva, participante

  • « Nous sommes vraiment heureux de conjuguer nos actions à celles d'Exeko; nous avons ainsi l'assurance que la jeunesse autochtone en bénéficiera de façon significative.»
    Marie-Josée Coutu, Présidente de la Fondation Marcelle et Jean Coutu
  • « J'ai toujours été imprégnée du désir de justice sociale et je croyais ne pas avoir de préjugés...mais je dois dire que mon expérience chez Exeko a transformé ma vision des personnes en marge.»
    Muriel Kearney, bénévole depuis septembre 2015
  • « Je ne suis que la courroie de transmission, je ne fais que retranscrire ce que les gens m'ont donné dans la rue.»
    Stéphane Dionne, artiste co-créateur pour métissage urbain
  • « I don't know everything, but while reading it, it always bring me one step closer»
    A participant, idAction Mobile
  • « Pourquoi t'aime ça peindre? J'aime ça Parce que personne peut m'enlever ça dans la tête.»
    Diane, exposante à D'un oeil différent 2013
  • « Comment te sens tu quand tu vois ta toile accrochée à un mur? Bien en dedans, c'est le fun»
    Dan, exposant à D'un oeil différent 2013
  • « Quelle belle exposition ! Ça nous a fait rêver un peu ! J’ai appris que y’a beaucoup de personnes qui peuvent faire des œuvres magnifiques, différentes, ça nous a fait rêver»
    Un visiteur, D'un oeil différent 2013
  • « Ça fait longtemps que j’ai pas été dans un évènement qui m’ai apporté autant de bonheur.»
    Un visiteur, D'un oeil différent 2013
  • « Collaborer avec l’équipe de Exeko a clairement amélioré la portée de nos projets. Par leur vision de la mixité et de la médiation culturelle, Exeko s’est démarqué dans leur façon de faire valoir l’intégration des personnes vivant avec une déficience intellectuelle.»
    Nadia Bastien, directrice générale AMDI
  • « La formule ; des ateliers quasi « intensifs », pour arriver à un résultat concret en seulement 2 semaines. Une réussite dont les élèves se rappelleront toute leur vie!»
    Marie-Ève Gagnon, professeure d’Art, à propos de Trickster
  • « On a appris à affronter nos peurs.»
    Cynthia, participante Trickster
  • « Notre objectif : Tisser des liens solides avec les communautés, travailler main dans la main, apporter notre pierre à l'édifice, et transmettre le plus que nous pouvons, en espérant que, dans l'avenir, notre programme n'ait plus sa raison d'être.»
    François-Xavier Michaux, directeur du programme
  • « C'est un excellent programme qui permet aux enfants de connaître leurs traditions et d'accroître leurs interactions avec les aînés dans la communauté.»
    Erika Eagle, Assistante en développement social, Grandir Ensemble Waswanipi
  • « Y'en a qui ont la soif du pouvoir, ben moi c'est la soif du savoir»
    Jo, participant idAction
  • « On a besoin de tout le monde; si on a juste des ingénieurs et des architectes, on va manger quoi? Des plans et des schémas?"»
    Tony, participant idAction
  • « Tel un arbre, à chaque fois que quelqu'un apprend et transmet quelque chose, y en a un autre en arrière qui va grandir»
    Jimmy, participant
  • « Les ateliers idAction m'ont permis de me voir autrement de celle que j'aurais du être. Et je vais le devenir. »
    Sophie Poucachiche, participante
  • « Les discussions sur les sujets amenés durant les ateliers sont positives et intéressantes, l’animateur réussit à ouvrir des débats, à allumer les esprits sur des sujets importants.»
    Johanne Cooper, directrice générale, La Maison Tangente
  • « On y apprend, entre autres que même si nous ne sommes qu'une infinitésimale partie de la planète, nous ne sommes pas insignifiants, on peut faire quelque chose, on peut comprendre quel peut y être notre rôle.»
    Participant en milieu carcéral
  • « Faire confiance et donner aux jeunes autochtones marginalisés le pouvoir de se faire comprendre et entendre… »
    Nadia Duguay, directrice du projet
  • « Son but? Développer le raisonnement, la pensée critique, la logique, et augmenter la participation citoyenne de ces groupes marginalisés.»
    Caroline Monpetit, Le Devoir
  • « Les gens ne pensent pas à me donner des livres alors que j'aime tellement lire!»
    Elie, participante
  • « Merci de parler avec moi! Aujourd'hui je me sentais complètement seule, personne ne me parlait.»
    Eva, participante
  • « C'était un moment inoubliable : je suis tellement reconnaissant...»
    Larry, participant
  • « On voit [...]depuis quelques années plus de productions de grande qualité avec des personnes ayant une déficience intellectuelle qui sont des artistes à part entière.»
    Julie Laloire, Agente de sensibilisation à l'AMDI
  • « L'art a l'avantage de permettre [de] parler [de déficience intellectuelle] en termes de capacité plutôt que de limitation.»
    Delphine Ragon, Directrice des programmes communautaires aux Compagnons de Montréal
  • « C'est terrible pour une société d'ignorer des gens avec un talent pareil !»
    Hélène-Elise Blais, les Muses
  • « C'est terrible pour une société d'ignorer des gens avec un talent pareil!»
    Hélène-Elise Blais, les Muses
  • « Exeko met en place des solutions créatives à différentes problématiques, donne une voix aux sans voix et de l'espoir aux plus démunis.»
    Bulletin des YMCA
  • « J’ai dessiné en t’écoutant, comme écouté de la musique. J’ai adoré. Je suis passée par beaucoup de stades, comme ton histoire.»
    Soufia Bensaïd à Edon Descollines, duo d'artistes Tandem Créatif 2013
  • « On a notre style, notre marque de commerce. On fait les choses différemment des autres.»
    Guillaume Lapierre, artiste exposant à D'un oeil différent 2013
  • « Es-tu un artiste? -Oui - Pourquoi? - Parce que j'aime»
    Gilles Grégoire, artiste, en réponse à notre médiatrice
  • « Depuis que vous êtes là, les jeunes rient, et il y en a même qu’on n'avais jamais vu sourire qui sourient maintenant.»
    Directrice d'une école partenaire
  • « Pourquoi ne restez-vous pas ici pour toujours ?»
    Nathaniel, participant, Trickster
  • « Vous donnez le goût aux gens d'avoir des idées...»
    Participant, idAction Mobile
  • « La caravane d’Exeko, qui distribue des livres, des cahiers et des crayons aux itinérants de Montréal, et plus particulièrement aux itinérants autochtones, sillonne les rues de Montréal, pour faire jaillir la participation culturelle de ces exclus de la société. Avec des résultats franchement étonnants.»
    Caroline Monpetit, Journaliste, Le Devoir
  • « J'ai appris que 80% des richesses de la planète sont détenues et gaspillées par 20% de celles-ci, [...] qu'un rire est universel et qu'il met un baume sur les souffrances de quiconque, [...] qu'il y a des gens qui souffrent et que je peux à ma manière les aider.»
    Participant en milieu carcéral
  • « Cet espace de savoir, nourrissant l’esprit et la créativité, ainsi que l’ouverture qu’offre idAction sont tout à votre honneur.»
    Louise Chabot, Présidente CSQ
  • « Je m'aperçois qu'il y a beaucoup de personnes qui travaillent à faire changer les choses et les attitudes, cela me donne un peu plus confiance dans l'avenir.»
    Participant en milieu carcéral